最新资讯尽在悠悠历史网
首页历史人物历史故事历史典故野史秘闻
首页 历史典故成语土崩瓦解的误读:其原为对房屋倒塌的借代

成语土崩瓦解的误读:其原为对房屋倒塌的借代

2020-02-19 13:38来源 :悠悠历史网

“土崩瓦解”是个常见的成语,形容的是奔溃了,完全倒台了。很多人觉得“土崩瓦解”这四个字的本意,当然就是说“土崩了,瓦碎了”。大部分辞典就是说那么解释的,《辞源》解释“土崩瓦解”说:“像土倒塌,瓦碎裂,形容败退一发不可收拾。”那么解释对吗呢?错误。由于“土崩瓦解”并不是“土崩了,瓦解了”,只是“房子倒塌了”。

通常情况下,是不会有“土倒塌”的难题的,如果说陡处的土倒塌了,是多少也有一点儿倒台、崩溃的意思,但是“瓦碎裂”了,可就跟倒台、奔溃搭不上边儿了。古时候那类瓦块并不多,以小瓦片的碎裂叙述奔溃之势是还不够的,不是适当的。

成语土崩瓦解的误读:其原为对房屋倒塌的借代

成语土崩瓦解的误读:其原为对房屋倒塌的借代

“土崩瓦解”这一成语源于《史记·秦始皇本纪》,小结秦的亡国表示:“秦之积衰,天地土崩瓦解,虽然有周旦之材,没有复陈其巧,而责一日之孤,误哉!”唐人张守节《史记公平正义》解释说:“言秦朝行为不端,若房舍奔溃,众瓦解散也。”张守节将“瓦解”释为“众瓦解散”,那样的解释是有效的。很显著,“秦之积衰,天地土崩瓦解”是个比喻句,含意是说,因为秦朝的弊端累积早已好长时间了,它的亡国就好像房子倒塌一样。房屋坍塌时,泥墙倒了,屋顶上原本排序井然有序的瓦块,忽地一下子全散了了,落入土里。那样的场面,用以形容秦朝的亡国才算是适合的。

成语土崩瓦解的误读:其原为对房屋倒塌的借代

成语土崩瓦解的误读:其原为对房屋倒塌的借代

土崩瓦解是房子倒塌时的一部分状况,土崩瓦解是房子倒塌的借代。“土崩瓦解”的本意,并非像《辞源》解释的那般“像土倒塌,瓦碎裂”

免责声明:左右內容源于互联网,著作权归著作人全部,若有侵害您的原创设计著作权请告之,人们将尽早删掉有关內容。

精彩评论

暂无评论...
取 消
最新热点

    Copyright © 2008-2019 悠悠历史网 All Rights Reserved